Data privacy statement and information as required by Article 13 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
Introduction
As a website operator, we also process personal data. In the following data privacy statement, we would like to give you an overview of this data processing as well as your rights and other important information that must be provided as per the General Data Protection Regulation.
You can view, save and print the following data privacy statement at any time during your visit to our website.
Controller
The controller responsible for data processing in the sense of the General Data Protection Regulation is:
Sevic Systems SE
as represented by Managing Director Gilbert Jost
Dueckerweg 21
44867 Bochum
Email: info@sevic.com
Tel.: +49 (0) 2327 327 450
Which data do we process during your visit to our website and why do we process them?
It is usually possible to visit our website without entering any personal data directly. You are not required to log in with your name or other details when visiting the site. However, there are also situations in which the processing of personal data will take place. These are described below. In the description, the legal bases from the GDPR according to which data may be processed in each case are given in parentheses.
It is only possible to access the internal area of our website after logging in. Should you have authorisation to access this area, you will find further information in the internal area about the data processing which takes place there. Should you not have authorisation to access this area and enter personal data on the login screen, these data will be processed. Under these circumstances, we process your data in order to check your access authorisation and to protect our infrastructure against attacks.
Should you enter your data into our contact form (typically your contact data and any requests you have of us), we will process these data exclusively for the purpose of processing your inquiry. The data are required for this purpose.
We may lawfully process your data where your contact data are required for the fulfilment of a contract with you or where we are attempting to conclude a contract with you (Article 6 (1) lit. b of the GDPR). Where the relationship does not extend beyond mere contact, we may lawfully process your data to safeguard our legitimate interests (Article 6 (1) lit. f of the GDPR). Since answering your inquiry would be an interest of ours and given you made this inquiry of your own volition, we can assume that you have nothing against the processing of your data.
However, there are also data which you automatically convey to us when visiting our website. One example is your IP address. Without your IP address, we are unable to display the website in your browser. Furthermore, you, which is to say, your browser transmits the so-called “referrer” when you access our website via a link. This permits us to see which you link you clicked on. You can prevent this by not viewing our website via a link, i.e., by not clicking on a link but by directly entering the site into your browser. Moreover, you transmit technical data to us via your browser and your computer. These include which browser and which operating system you use, how large your monitor is and so on.
On the one hand, we process these data (the IP address) in order to be able to display the website to you. On the other, we log the websites viewed by you (as part of this process, your IP address is shortened and, as a result, made anonymous) in order to evaluate your visit statistically and to improve our site. For example, we wish to determine which areas on our website are more popular and which less so. We also evaluate the referrer in this way in order to optimise advertising which is linked to our website. Personal data of yours is particularly likely to be included as part of the referrer and, as a result, to be transmitted to us. We have no influence over this whatsoever and do not evaluate these data with reference to the individual in question. The display of our website to you and its optimisation count as our legitimate interest (Article 6 (1) lit. f of the GDPR).
We will not pass on your data to third parties. However, there are some exceptions in this regard:
- Where you have requested that we pass on your data (Article 6 (1) lit. a of the GDPR and, where applicable, Article 6 (1) lit. b of the GDPR);
- Where you have requested something of us that requires us to pass on your data (Article 6 (1) lit. a of the GDPR and, where applicable, Article 6 (1) lit. b of the GDPR);
- It is necessary for us to pass on your data to protect our legitimate interest. In this case, our data protection officer will consider whether you might have something against this. Were you to have nothing against this according to this due consideration, we are entitled to pass on your data in these circumstances too (Article 6 (1) lit. f of the GDPR). An example would be a criminal attack against our server. In these circumstances, we are entitled to pass on temporally relevant excerpts from the log files to the investigative authorities. The only person who would have something against this would be the criminal attacker. And criminals are not protected in their actions.
- Another exception arises where we are statutorily required to pass on data. (Article 6 (1) lit. c of the GDPR)
In general, all of the processing takes place within the framework conditions set forth within the General Data Protection Regulation and the data protection legislation of the Federal Republic of Germany. Your personal data will not be forwarded to third countries or international organisations and we do not intend to do so.
We kindly ask that you do not convey more information to us than is absolutely necessary for the matter at hand. In this way, you will help us to comply with the principle of data minimisation and the principle of purpose. As a matter of principle, data which are not or which are no longer required for a particular matter will be deleted shortly after.
Please note that we endeavour to secure data transmissions of any kind using SSL encryption. However, this security measure is not flawless, meaning the risk of accidentally disclosing data cannot be completely excluded.
Automatic decision making such as profiling does not take place.
What happens when you do not share data with us?
Where you do not transmit data required for the delivery of the website, that is, your IP address, the website will not be displayed in your browser. Should you not transmit technical information to us, for example, about your browser, the appearance of the website may be poorer and information may be missing. Should you not transmit data to us which we use for statistical evaluation, we will be unable to optimise our web offering. This will not have any direct effect on you.
Should you use the contact form and omit data from it, we may not be able to get in contact with you and, accordingly, may not be able to process your request or may only be able to process it to the extent to which you have provided us with the information required to do so.
Should you subscribe to a newsletter but fail to provide an email address, we will not be able to deliver the newsletter to you.
With respect to the data collected via this website, it is neither statutorily nor contractually prescribed that you share these with us, nor is it necessary for you to share these data with us in order to conclude a contract.
Newsletter
You have the opportunity to subscribe to our free newsletter. We will not be able to deliver the newsletter to you without the data requested of you when you subscribe. We require your email address in order to be able to send the newsletter to you. You expressly consent to the processing of your data and the delivery of the newsletter here (Article 6 (1) lit. a of the GDPR). You may of course withdraw this consent at any time. Should you do so, the data given to us for the newsletter subscription will be deleted and you will not receive any more newsletters from us. To do so, click on the link which is given in every newsletter or contact us via other means.
Should you subscribe to our pay-for newsletter, we will conclude a contract for the purpose of delivering the newsletter to you. This will involve the processing of your email address, other contact data and your billing information (Article 6 (1) lit. b of the GDPR). These data are required for the fulfilment of the contract.
What about Cookies etc.?
Cookies are small text files which are saved on your system and whose contents, for example, are relayed back to us. They can fulfil different purposes. For example, a “shopping basket” can be administered using cookies or you can be recognised as a returning visitor to a website.
There exist other technologies which offer comparable functions. These include IDs in the URL or “browser fingerprinting”.
Owing to technical reasons, we use these technologies for administrative purposes, for example, for our shopping basket and to save settings stipulated by you (e.g. display font size).
We also use these technologies in order to recognise returning visitors to our website and to improve our website. Where visitors regularly return to our website, it may be concluded that our online offering is good. Where visitors only access our website on one occasion and do not return, we will need to take action. These data are not of a personal nature and we are not able to identify you here as a visitor.
You are able to prevent the creation of cookies by adjusting the relevant setting in your browser. You can normally find information on how to do so in your browser’s manual. Should you prevent the creation of cookies, you may be unable to make use of certain functions on our website.
Website analysis: Google Analytics
On our website, we use a web analysis service called Google Analytics which is provided by the company Google Inc. We use it for the aforementioned purpose, namely, to improve our website. This service creates cookies and saves them on your computer system. To this end, data is transmitted to a server in the USA where it is saved and analysed. Nevertheless, the data which is collected is made anonymous in Europe through technical means. For example, IP addresses are shortened in such a way that no personal data are transmitted to the USA.
You can prevent the placement of cookies generally or prevent the placement of specific individual cookies by adjusting the relevant settings in your browser. Should you do so, you may not be able to make use of all of our website’s functions.
You can prevent the creation of cookies by installing a browser plug-in in. This is available from the following link:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
You can obtain more information from the separate data privacy statement provided by Google and/or Analytics.
Google Conversion Tracking
We use the services of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, (“Google”).
Google is certified under the Privacy Shield agreement and thereby offers a guarantee of compliance with European data privacy law (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).
We receive an individual “conversion cookie”. The information obtained with the help of the cookie is used by Google to create conversion statistics for us. However, we only learn the anonymous total number of users who clicked on our ad and were redirected to a page tagged with a conversion tracking tag. However, we do not receive any information that personally identifies users.
User data is processed pseudonymously within the Google advertising network. This means that Google does not store and process for example the name or e-mail address of the users, but processes the relevant data cookie-related within pseudonymous user profiles. This means that from Google’s point of view, the ads are not managed and displayed for a specifically identified person, but for the cookie holder, regardless of who this cookie holder is. This does not apply if a user has expressly allowed Google to process the data without this pseudonymisation. The information collected about users is transmitted to Google and stored on Google’s servers in the USA.
If we ask users for consent (e.g. in the context of a cookie consent), the legal basis for this processing is Art. 6 (1) lit. a. GDPR. Otherwise, the users’ personal data is processed on the basis of our legitimate interests (i.e. interest in the analysis, optimisation and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f. GDPR).
Insofar as data is processed in the USA, we would like to point out that Google is certified under the Privacy Shield agreement and thereby assures that it complies with European data protection law (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).
For further information on the use of data by Google, setting and objection options, please refer to Google's privacy policy (https://policies.google.com/technologies/ads) as well as the settings for the
display of advertising by Google (https://adssettings.google.com/authenticated).
Facebook Pixel (Facebook Custom Audiences)
Furthermore, we use the so-called “Facebook Pixel” of Facebook Inc (“Facebook”) on our website. This means that users of our website can be shown interest-related advertisements (“Facebook ads”) when they visit the Facebook social network or other websites that also use this procedure. Through the Face-book pixel, your browser automatically establishes a direct connection with the server of Face-book. We have no influence on the scope and further use of the data collected by Facebook through the use of this tool and therefore inform you according to our state of knowledge: Through the integration of the Facebook pixel, Facebook receives the information that you have clicked on an advertisement from us or have called up the corresponding website of our Internet presence. If you are registered with a Facebook service, Facebook can assign the visit to your account.
Even if you are not registered with Facebook or have not logged in, there is a possibility that the provider will learn and store your IP address and other identifying characteristics.
With the use of the Facebook pixel, we pursue the purpose of displaying Facebook ads placed by us only to those Facebook users who have also shown an interest in our Internet offer. With the help of the Facebook pixel we want to make sure that our Facebook-Ads correspond to the potential interest of the users and are not annoying. Furthermore, with the help of the Facebook pixel, we can track the effectiveness of Facebook ads for statistical purposes by seeing whether users were redirected to our website after clicking on a Facebook ad.
The legal basis for the use of the Facebook Pixel is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.
Third Party Provider Information: Facebook Inc, 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; http://www.facebook.com/policy.php; further information on data collection: http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications as well as http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo
Facebook, Twitter & Co.: “Social Networks”
We can also be found on social networks and other similar services. Should you visit us there, your personal data such as your IP address and data about your activity on the website in question may be processed by the particular service provider. It is particularly likely that the service provider will link your account to a visit to our website if you are logged in on such a social network and visit our website. Nevertheless, you can prevent the service provider from establishing such a link by logging out in advance.
We use the following social networks:
Google Maps
We use the map service “Google Maps”.
The provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
For the correct use of all functions of Google Maps a processing of your IP address is necessary. This is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. On this data transmission we have no influence whatsoever.
The use of Google Maps is in the interest of an appealing presentation of our online offers and makes it easy to locate places indicated on this website.
This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1lit. f EU-GDPR.
Information on the handling of user data can be found in Google’s privacy policy:
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
Zoho - SalesIQ
We use Zoho Sales IQ on our website, a web analytics service provided by Zoho Corporations. Zoho Sales IQ uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyse how users use the site. The information generated by the cookie about your use of our website is usually transferred to a Zoho server in the USA and stored there. If IP anonymisation is activated on our website, however, Zoho will truncate your IP address beforehand within member states of the European Union or in other contracting states to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases is the full IP address transmitted to a Zoho server in the USA and shortened there. On our behalf, Zoho will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage to the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Zoho Sales IQ is not merged with any other data held by Zoho.
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use our website to its fullest extent.
Your rights as a data subject
You have the comprehensive right to information from us at any time about whether your personal data or which of your personal data are processed or disclosed by us or other third parties and for which purposes.
You have the comprehensive right at any time to demand that we correct inaccurate data or delete unlawfully processed data without any undue delay. Furthermore, you may request that the processing of your personal data be restricted where, on the one hand, the continuation of such processing no longer appears to be lawful but, on the other, the immediate deletion of your data does not yet appear necessary (e.g. where the data’s accuracy is contested but still needs to be examined).
Should processing be contingent on your consent, you may withdraw this at any time. This will only apply to future processing, of course.
You also have the right to data portability and the right to lodge a complaint with the following supervisory authority:
The State Data Protection and Freedom of Information Officer
North Rhine-Westphalia
P.O. Box 20 04 44
40102 Düsseldorf
Tel.: 0211/38424-0
Fax: 0211/38424-10
Email: poststelle@ldi.nrw.de
Amendments
Statutory, economic and technical developments may make it necessary for us to adjust this data privacy statement. We will make the updated version available to you on our website as soon as possible.